Jeder 2. und 4. Dienstag im Monat in NewYorck59 im Bethanien
Cada 2° y 4° martes de mes en NewYorck59 en Bethanien

OKTOBER :WORKERS




Dienstag 28.10.2014

19:30 BAR-SOLI/COMIDA POPULAR

20:15 FILM: WORKERS  Mex. Original castellano mit dt. UT 

30 Jahre hat der aus El Salvador illegal nach Mexiko eingewanderte Rafael klaglos und zuverlässig seinen Dienst als Reinigungskraft für einen Glühbirnenkonzern in Tijuana verrichtet. Als er in Pension gehen will, erpresst ihn der Personalchef eiskalt und zwingt ihn weiterzuarbeiten. Auch seine Ex-Frau Lidia steht als Haushälterin einer reichen Exzentrikerin Tag und Nacht zur Verfügung. Als deren Windhund alles erbt und sie ihn bedienen soll, ersinnt sie einen Racheplan, ebenso wie der schweigsame Analphabet Rafael, der es seinen Ausbeutern mit Sabotage heimzahlt.

30 anios que saliò de el Salvador hacia Mexico ilegal . Rafael un  emigrante  que desempeniò sin quejas y responsabilidad  su servicio  como trabajador  de limpieza en una fabrica de Focos (bombillas) en tijuana. Cuando èl se quiere ir en la jubilacion su jefe  le obliga friamente que continue con su trabajo. Su exesposa trabaja como empleada domestica al servicio de una excentrica mujer rica dia y noche,  cuando el perro hereda la casa  todos comienza hacer planes de venganza asimismo Rafael ,el silencioso analphabeto  sabotearà a su explotador .

Entrada Libre.

Oktober 2014

Dienstag 14.10.

19.30 Uhr Soli-Bar, comida Popular


20.00 Uhr Dokufilm:


 "Maquilapolis" (MEX/USA 2006, 68 Min., Spanisch/English) -

Maniapolis is a powerful and unique film that brought American and Mexican-American filmmakers together with Tijuana factory workers and community organizers to tell the story of globalization through the eyes and voices of the workers themselves - overwhelmingly women - who have borne the costs but reaped few of the benefits. The workers did not just testify on camera, they became an integral part of creating their stories on film. Two women in particular, Carmen Durán and Lourdes Luján, armed with cameras for video diaries, chronicle their struggles. The result is not only an informative and disturbing film, but also an evocative and poetic one

Maniapolis es una pelìcula unica que ha unido a cineastas mexicanos y americanos como asi mismo a trabajadores de las fàbricas para contar juntos la historia de la globalizaciòn a travès de las voces  de los mismos trabajadores- en su mayoria  mujeres que asumen grandes sacrificios y reciben pocos beneficios. Estos trabajadores no hablan ante la  càmara, si no que se convierten en parte integrante de esta pelìcula. Particularmente dos mujeres Carmen Duràn y Lourdes Lujàn armadas con sus càmaras se convierten en cronistas de sus  luchas. El resultado es una pelìcula no solo informativa e inquietante, si no tambièn evocadora y poètica

Entrada Libre:Spende erwunscht