Jeder 2. und 4. Dienstag im Monat in NewYorck59 im Bethanien
Cada 2° y 4° martes de mes en NewYorck59 en Bethanien

3JUNI 2014 LATINOKINO Extra




19:00  Hora/ 
Bar Solidario/comida (arepas con Hogao)

20:00 Horas
La necesidad de un movimiento urbano de base

Una activista colombiana de la plataforma juvenil de movimientos populares Creciente Popular nos contará sobre la organización. Los colectivos que conforman la plataforma están enfocados a desarrollar trabajo con jóvenes en diferentes territorios de Bogotá y la ciudad región a partir de propuestas culturales, comunicativas, económicas y esencialmente formativas. La ciudad región se
puede entender, en términos generales, como Bogotá con una zona influencia que se especializa para las dinamicas economicas del capital transnacional. La ciudad absorve los municipios y ordena el territorio para controlarlo y usarlo como lugar que permita concentrar a las clases populares. De esta forma Bogotá se transforma sólo para el funcionamiento de negocios y turismo.
Los puntos centrales de la charla serán primero una introducción en el contexto colombiano y su modelo de desarrollo. Después serán explicadas las características específicas de Bogotá, su zona de influencia y su proceso de urbanización. A partir de esto podremos discutir, qué tipo de ciudad se ha desarrollado en las últimas dos décadas en América Latina. Pues un territorio ordenado alrededor de la explotación y el saqueo de los recursos
humanos y naturales, solo puede dar como resultado una ciudad con las siguientes contradicciones: Ordenamiento espacial para el capital, que le niega a los sectores populares sistemáticamente el derecho a la ciudad.


Castellano con traducción al alemán


Die Notwendigkeit eine Stadtteilbasisbewegung in Kolumbien

Eine Aktivistin von der kolumbianischen Plattform der Stadtteilbasisbewegung Creciente Popular wird über ihre Arbeit berichten. Die Plattform Creciente Popular arbeitet mit Jugendlichen aus Bogotá und hat die Vernetzung mit unterschiedlichen Initiativen im urbanen und ländlichen Raum zum Ziel. Das Netzwerk Creciente Popular behandelt Themen wie Territorium, Stadt, soziale Bewegung, Basisarbeit u.a. in den verschiedenen Bereiche wie Kommunikation, Bildung, Wirtschaft und Kultur. Ein zentraler Konzept ist Stadt-ländliche Region: die Beziehung zwischen Bogotá und den Regionen die Bogotá umgeben, welche von einer Arbeit in Bogotá abhängig sind.
Der Vortrag wird erst mal eine Einführung in den kolumbianischen Kontext und das vorherrschende Entwicklungsmodell geben. Dann werden die Merkmale von Bogotá, die Einflussgebiete von Creciente Popular und der Urbanisierungsprozess erläutert. Daraus werden wir verstehen und diskutieren können, welche Art von Stadt in der letzte Jahrzehnte in Lateinamerika sich entwickelt hat. Eine Stadt, welche auf Ausbeutung der natürlichen und menschliche Ressourcen aufbaut ist, kann nur Widersprüche haben und eine kapitalistische räumliche Ordnungspolitik, in der das Recht auf Stadt für Vertriebenen und arme Sektoren systematisch verweigert wird.


Auf Spanisch mit Dt. Übersetzung
Ab 19 Uhr gibt es “Arepas con Hogao”