Jeder 2. und 4. Dienstag im Monat in NewYorck59 im Bethanien
Cada 2° y 4° martes de mes en NewYorck59 en Bethanien

LatinoKino 28.mai

Dienstag :28.05.2013
19:30 Vokü+Bar Solidario+ Musica



20:15 Film/Doku: EL SICARIO habitacion 164    mex.2010  80min.  O/m/ E/U

Charles Bowden, escritor y periodista especializado en temas de narcotráfico y autor del libro La ciudad del crimen, entrevistó durante cinco días a un sicario mexicano. Las conversaciones fueron registradas por el cineasta italiano Gianfranco Rosi. El resultado es el documental El sicario, room 164, que ya se ha proyectado en Europa, que será visto este mes en Nueva York y que nadie en México se atreve a distribuir. Bowden entregó a Proceso una copia del filme, en el que el matón arrepentido cuenta hasta los detalles más grotescos de los crímenes que cometió.

Charles Bowden, Autor und Journalist, spezialisiert auf Drogenhandel und Autor von Crime City, traf für fünf Tage zu einem mexikanischen Auftragskiller. Die Gespräche wurden von italienischen Filmemacher Gianfranco Rosi aufgezeichnet. Das Ergebnis ist der Dokumentarfilm Der Schütze, Zimmer 164, die bereits in Europa wurde gesiebt, die gesehen in diesem Monat in New York und in Mexiko niemand wagt es, zu verteilen. Bowden hat eine Kopie des Films, bei dem der Tyrann hat noch grotesker Details seiner Verbrechen bereut.

Eintritt : Spende

LATINOKINO - MAI 2013

dienstag  14. 05. 2013

19:30 Vokü/Bar-Solidario/Musica
20:15  FilmEl Dr. Alemàn   Der deutsche Arzt col./de. 2008  Original mit deutsche Untertiteln.

Dr. Alemán no parece la historia de colombianos en un barrio marginado, sino más bien la de un alemán que llega a América Latina con una falsa imagen de lo que es el país...
Lo que Dr. Alemán describe es la muy clara idea de un europeo. La intención nuestra no fue mostrar: ¡Así es Colombia! El objetivo fue mostrar cómo un europeo percibe un país latinoamericano como Colombia. Mark, la figura principal, llega a Siloé, un barrio marginado de Cali, porque lo mueve una búsqueda romántica de lo genuino, lo verdadero. Eso es lo que creen algunos europeos encontrar en lugares como Siloé.
Hay otros europeos que cultivan otra idea romántica. Aquellos que sentados en los cafés al aire libre, con lujosas gafas de sol y camiseta con impresión del Ché, predican por horas la revolución en lejanos países, en el mejor de los casos en América Latina, cuando aquí mismo no quieren sentirse incomodados.
Der 26-jährige Medizinstudent Marc reist nach dem Ende seines Studiums nach Kolumbien, um dort ein praktisches Jahr als Arzt zu absolvieren. Er landet schließlich in der Stadt Santiago de
 Cali, wo er schon an seinem ersten Arbeitstag im OP zu spüren bekommt, dass die Gewalt durch rivalisierende Banden allgegenwärtig ist. Seine Gastfamilie versucht ihn zu beschützen, doch die Realität der kolumbianischen Stadt holt ihn immer wieder in Form von Drogen und Kriminalität ein. Bald darauf lernt er die Kioskbesitzerin Wanda kennen und taucht kopfüber ein in den Sog der Favela Siloé.

Entrada libre/Colaboraciòn