Jeden letzten Dienstag im Monat in NewYorck59 im Bethanien
Último martes del mes en NewYorck59 en Bethanien

LATINOKINO junio

 martes 12
20:00 Bar-Solidario+Vokü
20:30 Film: Biutiful 2010 Mex/span. 147min.
Der Kleinkriminelle Uxbal verdient sein Geld mit der Vermittlung illegaler Einwanderer an Bauunternehmen. Gemeinsam mit seinen beiden Kindern lebt er in einem heruntergekommenen Multikulti-Viertel Barcelonas.
El pequenio criminal Uxbal se gana el dinero con el tráfico ilegal de emigrantes empleandolos en la construcción . en compania de sus dos hijos vive en un barrio multicultural de Barcelona.

LATINOKINO -Mai


dienstag 22.05.2012
19:30 Vokü/Bar-solidario
20:00
Video Festival: "Politik des Dissens " von Túlio Tavares organisiert
        Kunst im Kontext des sozialen Kampfes in São Paulo, Brasilien.

Der VideoFestival "Politik des Dissens" ist ein historisches und poetisches Porträt der Stadtmitte von São Paulo. Es wurde von Künstlern,Kunst-Kollektiven und sozialen Bewegungen veranstaltet, die zusammen einen Art "Konfliktraum" gegen einen Zustand der Unsichtbarkeit geschaffen haben.

Die Politik der Dissens ist ein kleines Videofestival mit Produktionen dieserselbstorganisierten autonomen Kunstszene, die seit mehr als 10 Jahren existiert. Das Festival zeigt uns Fragmente dieser Geschichte von 2003 bis 2006.Alle Videos sind von KünstlerInnen und Kunstkollektiven produziert und finanziert.

Videos in Portugiesisch mit englischen Untertiteln.

ACMSTC (Zeitgenösischekunst in der Bewegung des Ohne-DachStadtmitte São Paulo) 18’56“
Guapira (Guapira Bezetzung und die Stadtkommune) 15’00“
Cultural saturdays (kulturellen Samstags)03’29“
Plinio Ramos (Bezetzung Plinio Ramos)11’48“
Who represents the people? (Kunstintervention in denRathaus) 08’05“
468 (Prestes Maia demontriert) 06’10
Havana Biennale special room (Prestes Maia in der HavanaBiennale) 05’01“
The vernissage (Die Eröffnung)05’07“


" Políticado Dissenso"Festival de vídeo sobre arte no contexto da luta socialem São Paulo, Brasil.
Política do Dissenso é um retrato histórico e poéticodo centro da cidade de São Paulo, realizado por artistas, coletivos de arte emovimentos sociais, que criaram juntos um campo de conflito contra um estado deinvisibilidade. Um momento em que novas estratégias de ação surgiram paradistinguir o que não cabe no que é dado como consenso.  Participaramdeste processo: Nova Pasta, Catadores de História , BijaRi, Esqueleto Coletivo,Coringa, Elefante, ARNST, Contra Filé, Menossões, EIA, CMI, COBAIA, Frente 3 deFevereiro, Cia. Cachorra, Artbr, TrancaRUa, Eliot e Sica, Movimento Sem Teto doCentro, Frente de Luta por Moradia, Comunas Urbanas, Bigodistas, Integração semPosse.“

A Política do Dissenso é um pequeno festival de vídeo que apresenta a produção desta cena artística autônoma e auto-gestionada, que existe a mais de dez anos. O festival nos mostra fragmentos desta história.Todos os vídeos foram produzidos e financiados por Artistas e Coletivos deArtista.

Anschließend Diskussion.

Eintritt Spende