Jeder 2. und 4. Dienstag im Monat in NewYorck59 im Bethanien
Cada 2° y 4° martes de mes en NewYorck59 en Bethanien

latinokino 27 marzo


LATINOKINO & BASKISCH-KINO
19:30 Pintxos+Vokü+ Bar
20:00 Film:
"URTEBERRI ON, AMONA!
"URTEBERRI ON, AMONA!
director Telmo Esnal 2011
es una comedia negra que retrata los
conflictos de una familia que tiene que cuidar de Mari, una abuela algo particular.
La abuela Mari está absorbiendo a su hija
Maritxu, por lo que Joxemari -yerno de Mari y marido de Maritxu- decide
internarla en una residencia. Esto puede parecer una tarea sencilla, pero el
carácter de la abuela lo convierte en una aventura de consecuencias
imprevisibles. Joxemari debe internarla sin que su mujer lo sepa, con la ayuda
de Kintxo, su yerno.
El director muestra el conflicto en clave
de humor, pero también nos plantea dilemas como el miedo a la soledad, la
pérdida de valores, el egoísmo o la desestructuración familiar.
Entrada Libre/colaboración
NewYorck im Bethanien - Südflügel - 10997 Berlin - Mariannenplatz 2aU KottbusserTor - U GörlitzerBhf - Bus 140 Mariannenplatz
Komedia beltza
da URTEBERRI ON,
AMONA!, Mari, amona berezi
samarra zaindu behar duen familiaren gatazkak azaltzen dituena.
Mari amonak Maritxu
bere alabaren arreta osoa bereganatzen du, beraz, Joxemarik –Mariren suhia eta
Maritxuren senarra– amaginarreba zaharren egoitza batean sartzea erabakiko du.
Joxemarik bere emaztea ohartu gabe egin beharko du hori, Kintxo bere suhiaren
laguntzaz. Hasiera batean lan erraza diruena, amonaren izaera dela-eta,
ustekabeko egoerak sortuko dituen abentura bihurtuko da.

Gatazka umorea
baliatuta azaltzen du zuzendariak, baina hainbat gairi buruzko. Hausnarketa ere
proposatzen digu; besteak beste, bakardadeari beldurra, balioen galera,
norberekoikeria eta familiaren desegituraketa ditu hizpide.

LATINOKINO dienstag 27 de Febrero

Sesión doble – euskal musika.
19:30 Uhr :Bar Solidario /vokü
20 Uhr :
1. Documental Salda Badago - Los inicios del Rock Radical Vasco (60min)
Salda Badago, a parte de ser una canción de Hertzainak, es un excelente documental rodado por Iker Traviño en 2001, y sorprendentemente bastante desconocido aún.. El documental hace un recorrido musical por la evolución del denominado Rock Radical Vasco (RRV) a través de entrevistas con las bandas que protagonizaron su desarrollo desde mediados de 1975 hasta 1990. Interviene gente de Kortatu,MCD ,Zarama, Barricada,Hertzainak,Tijuana in blue o Potato y bastantes más.. sin que se olvide la influencia y el impacto de grupos desparecidos como Cicatriz,Eskorbuto o los RIP, o incluso la segunda generación de bandas como Delirium Tremens, Jotakie, Baldin Bada, BAP...
Además, el documental recoge imágenes espectaculares de aquella época, y es que el boom del rock estaba relacionado con diferentes movimientos de Euskal Herria: los gaztetxes, radios libre y fanzines... El documental es un retrato de la juventud que acababa de salir de la dictadura


21 Uhr
2. Documental: Zertarako amestu ( para qué soñar) BERRI TXARRAK 68min.

Este documental rock recoge los 25 meses más intensos en la historia de BERRI TXARRAK: desde la creación de su aclamado “Jaio.Musika.Hil” hasta su curioso proceso de grabación, para terminar con la posterior gira por tres continentes (América, Asia, Europa). El film ahonda en le estado de anímico del músico y quizas por eso, ésta no es solo una película sobre BTX, sino una fotografía de cualquier banda presa de su pasión por tocar. Como ellos mismos dicen: “Amamos esta jodida dependencia”.
El documental incluye 12 temas en directo del concierto especial ofrecido en “Astra” (Gernika)

Zertarako amestu, (Why Dream) (english versión)
This rock documentary despicts the most intense 25 months of the basque band BERRI TXARRAK: since their formation: from the cretaion stages of thier critically acclaimed album “Jaio. Musika. Hil” to the unusual way in wich it was recorded, followed by the huge musicians´state of mind, and the result is not just a fil about BTX, but a picture which could on thier experience: “we love this fucking addiction”.

The documentary aldo includes 12 live cuts taken form the special gig in “Astra” Gernika

latinokino martes 14 Febrero 2012


19:30 Bar /vokü solidario
20:00 Film :"Bajo suelos ricos"
canada/ecuador 2008 91min.
(Original castellano Subt. Ingles )

El desarrollo de la lucha pacífica de una comunidad en Ecuador que se enfrenta a los embates de una minera canadiense que se empeñó durante más de diez años en desplazarlos de sus tierras para explotarlas, sin importarles el impacto ambiental que esto hubiera ocasionado. Sin embargo, la comunidad se unió y logró resistir los ataques de policías, pro-mineros y paramilitares contratados por la empresa para amedrentar a los habitantes, campañas de publicidad y desprestigio, y todo tipo de prácticas ilegales. Lo impresionante y conmovedor de esta historia es que, al ser pacíficamente arrestados por la comunidad, los paramilitares que les llegaron a disparar y agredir con gas lacrimógeno depusieron las armas, algunos de ellos se dijeron sorprendidos porque no conocían la magnitud de la oposición de la gente, y firmaron un documento en el que se comprometieron a nunca volver a participar en actividades de provocación o agresión en contra de dicha comunidad campesina. Al final, el gobierno retiró la concesión a la terca compañía trasnacional, y final feliz. Los campesinos conservan su tierra, su modo de vida, su pureza, su patrimonio, y cuidan el medio ambiente. ¡Qué utopía! La organización social me recordó un poco Los siete samurai, de Kurosawa, pero sin los samuráis, sólo los campesinos organizados defendiendo todos los frentes de su aislada comunidad. Un documental muy conmovedor.

Entrada : colaboración