Jeder 2. und 4. Dienstag im Monat in NewYorck59 im Bethanien
Cada 2° y 4° martes de mes en NewYorck59 en Bethanien

LATINOKINO /Dezember 2012


dienstag 11 Dez.

19:30 comida popular+Bar Solidario
20:00 Film. ALTIPLANO  2009 Pe.   Original Castellano subtitulada en Alemán

Kurz nachdem die Kriegsfotografin  GRACE ihren Job aufgibt,stirbt ihr Mann MAX, der als Arzt in den Hochanden war. Sie beschliesst dorthin aufzubrechen. In TURUBAMBA lernt GRACE die junge SATURMINA kennen. Auch sie hat ihren verlobten verloren. wie sie bald herausstellt,sind beide Männer an einer Quecksilber vergiftung durch die nahe gelegenen Minen gestorben.La fotógrafa de guerra Grace, devastada por un violento incidente en Irak, renuncia a su profesión. Su marido belga Max es cirujano de cataratas en una clínica ocular en el altiplano peruano. Los habitantes del pueblo cercano Turubamba sucumben a las enfermedades causadas por un derrame de mercurio de la mina local. Saturnina, una joven mujer de Turubamba pierde a su marido a consecuencia de la contaminación. Los habitantes del pueblo descargan su rabia contra los médicos extranjeros y Max muere durante los disturbios. Saturnina toma medidas drásticas para protestar contra las interminables afrentas que sufren su gente y su tierra. Grace parte en viaje de duelo al lugar de la muerte de Max. ALTIPLANO es una película sensible y sagaz sobre nuestro mundo dividido pero inextricablemente interconectado.

Entrada libre/ Spende

nos encontramos a las 18 horas para cocinar y charlar.

LATINOKINO dienstag 13 November

Martes .13. Nov.
comida popular-Bar-Solidario/Film-documental


20:00 Horas "La Espalda al Mundo" 2000.Esp 86min. Original castellano /subtitulada en Ingles o francés

Un nino que trabaja para ayudar a su familia. Una mujer encarcelada por decir lo que piensa. Un hombre que va a ser ejecutado. Tres miradas,tres voces, una sola historia. Una pelìcula sobre los que viven en la espalda del mundo.

Ein Kind arbeitet um seine Familie zu unterstützen. Eine Frau im Gefängnis aufgrund ihre Meinungsäußerung. Ein Man wird hingerichtet.Drei Blickpunkte, drei Stimmen , Eine Geschichte. Ein Film über die Menschen, die auf die Rückseite der Welt leben.

Entrada Libre/ colaboración

Nos encontramos a las 18 horas para cocinar y charlar

LATINOKINO 27 NOVEMBER


latinokino 27 November
MARTES 20:00    Vokü+  'Bar Solidario+Film/Dokumental

"AWKA LIWEN"
"Rebelde Amanecer"   Arg. 2010  80min.   Original castellano Subtitulo Alemàn/Ingles
Awka Liwen ist die Geschichte der Feldzüge gegen die indigene Bevölkerung in Argentinien, die im Jahr 1879 mit der sogenannten " Eroberung der Wüste" ihren Höhepunkt erreichte Mit dem vorgeschobenen Argument, die „zivilisierte (weiße) Bevölkerung“ in den ländlichen Räumen vor der „Barbarei“ durch indigene Stämme zu schützen, wurden die Ureinwohner ermordet und ihrer Länder beraubt. Der argentinische Gründungsmythos beruht auf der Legende, ein nicht bewohntes Territorium sei von europäischen Einwanderern besiedelt worden.

entrada libre/colaboración

LATINOKINO martes 23 Octubre

20:00 Horas Vokü+Film+Tresen
Film: HERMANO 2006 venezuela Original castellano subtitulada en Ingles
 



La película HERMANO, narra la vida de dos jóvenes que sueñan con convertirse en jugadores profesionales. Daniel (Fernando Moreno) es un delantero excepcional, un fenómeno. Julio (Eliú Armas) es el capitán del equipo, un líder nato. Son hermanos de crianza y juegan fútbol en su pequeño barrio: La Ceniza.
La oportunidad de sus vidas llega cuando un cazatalentos del Caracas Fútbol Club los invita a unas pruebas en el equipo. Pero la vida del barrio se interpone y una tragedia los sacude. Ellos tendrán que decidir sus destinos sobre una cancha de tierra. ¿Qué es más importante?: ¿La unión de la familia o el sueño de sus vidas? A estos protagonistas, se incorporan las potentes interpretaciones de Alí Rondón (Max), Gonzalo Cubero (Roberto) y Marcela Girón (Graciela). Ellos conforman este elenco de actores experimentados y debutantes, un ensamble que otorga honestidad y frescura a la historia.
 
 
 
 

Entrada Libre/Colaboracion
Nos encontramos a las 18 horas para cocinar ,charlar  luego pasamos la  proyeccion y despues finalizamos con el Bar.


Septiembre 2012


martes 25.09.2012

20:00 Uhr :Film/Doku/Tresen
"Antologia Ambiental"/Umwelt-Antologie ,
 Problemas ambiental de Chile 2007-2012/Umwelt-Probleme in Chile 2007-2012
Doku. vom chil. Filmkollektiv SINAPSIS, 2012, span mit dt.UT

Entrada Libre

LATINOKINO junio

martes 26.06.2012

20:30 Bar-Solidario+Vokü -Musik

Dokumentarfilm:  "Neukölln unlimited "
2010 96min. Original Alemàn subtitulada en castellano

En el barrio Berlinés de Neukölln viven desde su infancia los Hermanos ,Lial,Hassan y la vida de Maradona.como talentosos bailarines y músicos de la calle y en la escena del Hip-hop .pero tienen un problema su familia vive desde 18 anios sin ningun estatus seguro de residencia en alemania y estan constantemente amenazados a la deportación al Líbano.



Eintritt: Spende





LATINOKINO junio

 martes 12
20:00 Bar-Solidario+Vokü
20:30 Film: Biutiful 2010 Mex/span. 147min.
Der Kleinkriminelle Uxbal verdient sein Geld mit der Vermittlung illegaler Einwanderer an Bauunternehmen. Gemeinsam mit seinen beiden Kindern lebt er in einem heruntergekommenen Multikulti-Viertel Barcelonas.
El pequenio criminal Uxbal se gana el dinero con el tráfico ilegal de emigrantes empleandolos en la construcción . en compania de sus dos hijos vive en un barrio multicultural de Barcelona.

LATINOKINO -Mai


dienstag 22.05.2012
19:30 Vokü/Bar-solidario
20:00
Video Festival: "Politik des Dissens " von Túlio Tavares organisiert
        Kunst im Kontext des sozialen Kampfes in São Paulo, Brasilien.

Der VideoFestival "Politik des Dissens" ist ein historisches und poetisches Porträt der Stadtmitte von São Paulo. Es wurde von Künstlern,Kunst-Kollektiven und sozialen Bewegungen veranstaltet, die zusammen einen Art "Konfliktraum" gegen einen Zustand der Unsichtbarkeit geschaffen haben.

Die Politik der Dissens ist ein kleines Videofestival mit Produktionen dieserselbstorganisierten autonomen Kunstszene, die seit mehr als 10 Jahren existiert. Das Festival zeigt uns Fragmente dieser Geschichte von 2003 bis 2006.Alle Videos sind von KünstlerInnen und Kunstkollektiven produziert und finanziert.

Videos in Portugiesisch mit englischen Untertiteln.

ACMSTC (Zeitgenösischekunst in der Bewegung des Ohne-DachStadtmitte São Paulo) 18’56“
Guapira (Guapira Bezetzung und die Stadtkommune) 15’00“
Cultural saturdays (kulturellen Samstags)03’29“
Plinio Ramos (Bezetzung Plinio Ramos)11’48“
Who represents the people? (Kunstintervention in denRathaus) 08’05“
468 (Prestes Maia demontriert) 06’10
Havana Biennale special room (Prestes Maia in der HavanaBiennale) 05’01“
The vernissage (Die Eröffnung)05’07“


" Políticado Dissenso"Festival de vídeo sobre arte no contexto da luta socialem São Paulo, Brasil.
Política do Dissenso é um retrato histórico e poéticodo centro da cidade de São Paulo, realizado por artistas, coletivos de arte emovimentos sociais, que criaram juntos um campo de conflito contra um estado deinvisibilidade. Um momento em que novas estratégias de ação surgiram paradistinguir o que não cabe no que é dado como consenso.  Participaramdeste processo: Nova Pasta, Catadores de História , BijaRi, Esqueleto Coletivo,Coringa, Elefante, ARNST, Contra Filé, Menossões, EIA, CMI, COBAIA, Frente 3 deFevereiro, Cia. Cachorra, Artbr, TrancaRUa, Eliot e Sica, Movimento Sem Teto doCentro, Frente de Luta por Moradia, Comunas Urbanas, Bigodistas, Integração semPosse.“

A Política do Dissenso é um pequeno festival de vídeo que apresenta a produção desta cena artística autônoma e auto-gestionada, que existe a mais de dez anos. O festival nos mostra fragmentos desta história.Todos os vídeos foram produzidos e financiados por Artistas e Coletivos deArtista.

Anschließend Diskussion.

Eintritt Spende

latinokino/mayo 08.05.2012

martes
Dienstag:08.05.

19:30 Vokü*Soli-Bar
20:15 Film :


                               Amador 112min. O/Span. U/Englisch
Magaly Solier encarna a Marcela, Es la esposa de un vendedor de Flores ,una mujer joven que está pasando por verdaderos apuros económicos. Entonces encuentra un trabajo para el verano, cuidar de Amador (Celso Bugallo), un hombre mayor que se encuentra postrado en la cama, mientras su familia está fuera. Con este pequeño golpe de suerte Marcela cree ver resueltos sus problemas, pero nada más lejos de la realidad. A los pocos días de comenzar, Amador muere, dejando de nuevo a la joven en una complicada situación
Magaly Solier ist Marcela, die Ehefrau eines Blumenschwarzhändlers. Am Anfang des Films versucht sie noch aus der gemeinsamen Ein-Zimmer-Wohnung, die als Fluchtpunkt vor dem Elend ihres Lebens herhält, auszubrechen. Dann jedoch erfährt sie von ihrer Schwangerschaft und muss zurückkehren. Wie den meisten Figuren des Films ist ihr kein Ausbruch gegönnt, sie wird sich mit ihren Lebensbedingungen arrangieren müssen. Schnell wird ihr eine Stelle als Pflegerin vermittelt und die 500 Euro, die sie für das Betreuen des alten Mannes Amador erhält, scheinen ihre Zukunft, wenn auch nur in kleinen Details, ändern zu können. Doch Amador stirbt schon in der ersten Woche, Marcela wird zurück in die Aussichtslosigkeit geworfen. So muss er, zumindest für die anderen, am Leben bleiben
Entrada: colaboracion

Latinokino Abril : 24.04.2012:"Los Sin Techos- Ocupaciones en el Socialismo del Siglo 21 Film /Charla "To Exist is to Resist

19:30 Vokü+Bar+
20:00 Film: "To Exist is to Resist" mit anschließendem Vortrag über die Abschlussarbeit von Lucie Matting (B.A. - Kulturwissenschaften).

Los Sin Techos – Hausbesetzungen im „Sozialismus des 21. Jahrhunderts“.
Venezuela weist den größten Verstädterungsgrad Lateinamerikas auf - mehr als 95% der Bevölkerung konzentrieren sich in Städten. Vor allem die Hauptstadt Caracas ist geprägt von den Folgen der massiven Landflucht - von informellen Siedlungsstrukturen am Stadtrand, den sog. barrios. Neben unwürdigen Lebensumständen sehen sich die dort lebenden Familien der ständigen Gefahr von Erdrutschen an den steilen Berghängen ausgesetzt. Schon fast unglaublich wirkt es, dass dennoch im Stadtzentrum von Caracas viele der Häuser leer stehen.Aus dieser paradoxen Situation hat sich in den vergangenen Jahren eine dynamische Hausbesetzer-Bewegung – Los Sin Techos - entwickelt, die den Themen Besetzung und Enteignung im politschen Prozess zur Konjunktur verholfen hat. 2008 hat der Franzose, Matias Lecoq, den Dokumentarfilm "To Exist is to Resist" veröffentlicht. Der Film gewährt Einblick in persönliche Geschichten einzelner HausbesetzerInnen in einem permanenten Kampf für "Recht auf Stadt".In welchem Verhältnis stehen die Los Sin Techos zum staatlichen „Sozialismus des 21. Jahrhunderts“? Was fordern sie? Welche Perspektiven haben sie auf die Veränderung der Stadtpolitik?.

Venezuela presenta una de las mayores poblaciones urbanas de Latinoamérica:un 95% de la población se concentra en las ciudades.Ante todo en su capital, Caracas,marcada por las emigraciones del campo a las ciudad. Estos flujos migratorios han creado poblaciones con infrastucturas informales en los alrededores de las ciudades, los llamados BARRIOS. Muchas familias viven aqui en condiciones infrahumanas, bajo continuo peligro ante los desprendimientos de tierra de los cerros colindantes. Por eso resulta increible, que en la ciudad de Caracas muchas casas estan vacías. Ante esta situación paradójica se ha desarrollado un movimiento dinámico de ocupación llamado "LOS SIN TECHOS". Ellos apoyan el proceso político en la temàtica de ocupación y expropiación.
En el anio 2008 el francés Matias Lecoq estrenó el documental "To Exist is to Resist" (existir es resistir). Este documental, por medio de entrevistas a personas activas en el movimiento, nos permite visualizar la lucha permanente por el derecho a la ciudad.
En qué ralación están "Los Sin Techos" con respecto al Socialismo del Siglo 21 representado por el Estado venezolano?
Qué exigen?
Qué perspectivas tienen de poder cambiar la politica estatal?


Eintritt :Spende

latinokino 27 marzo


LATINOKINO & BASKISCH-KINO
19:30 Pintxos+Vokü+ Bar
20:00 Film:
"URTEBERRI ON, AMONA!
"URTEBERRI ON, AMONA!
director Telmo Esnal 2011
es una comedia negra que retrata los
conflictos de una familia que tiene que cuidar de Mari, una abuela algo particular.
La abuela Mari está absorbiendo a su hija
Maritxu, por lo que Joxemari -yerno de Mari y marido de Maritxu- decide
internarla en una residencia. Esto puede parecer una tarea sencilla, pero el
carácter de la abuela lo convierte en una aventura de consecuencias
imprevisibles. Joxemari debe internarla sin que su mujer lo sepa, con la ayuda
de Kintxo, su yerno.
El director muestra el conflicto en clave
de humor, pero también nos plantea dilemas como el miedo a la soledad, la
pérdida de valores, el egoísmo o la desestructuración familiar.
Entrada Libre/colaboración
NewYorck im Bethanien - Südflügel - 10997 Berlin - Mariannenplatz 2aU KottbusserTor - U GörlitzerBhf - Bus 140 Mariannenplatz
Komedia beltza
da URTEBERRI ON,
AMONA!, Mari, amona berezi
samarra zaindu behar duen familiaren gatazkak azaltzen dituena.
Mari amonak Maritxu
bere alabaren arreta osoa bereganatzen du, beraz, Joxemarik –Mariren suhia eta
Maritxuren senarra– amaginarreba zaharren egoitza batean sartzea erabakiko du.
Joxemarik bere emaztea ohartu gabe egin beharko du hori, Kintxo bere suhiaren
laguntzaz. Hasiera batean lan erraza diruena, amonaren izaera dela-eta,
ustekabeko egoerak sortuko dituen abentura bihurtuko da.

Gatazka umorea
baliatuta azaltzen du zuzendariak, baina hainbat gairi buruzko. Hausnarketa ere
proposatzen digu; besteak beste, bakardadeari beldurra, balioen galera,
norberekoikeria eta familiaren desegituraketa ditu hizpide.

LATINOKINO dienstag 27 de Febrero

Sesión doble – euskal musika.
19:30 Uhr :Bar Solidario /vokü
20 Uhr :
1. Documental Salda Badago - Los inicios del Rock Radical Vasco (60min)
Salda Badago, a parte de ser una canción de Hertzainak, es un excelente documental rodado por Iker Traviño en 2001, y sorprendentemente bastante desconocido aún.. El documental hace un recorrido musical por la evolución del denominado Rock Radical Vasco (RRV) a través de entrevistas con las bandas que protagonizaron su desarrollo desde mediados de 1975 hasta 1990. Interviene gente de Kortatu,MCD ,Zarama, Barricada,Hertzainak,Tijuana in blue o Potato y bastantes más.. sin que se olvide la influencia y el impacto de grupos desparecidos como Cicatriz,Eskorbuto o los RIP, o incluso la segunda generación de bandas como Delirium Tremens, Jotakie, Baldin Bada, BAP...
Además, el documental recoge imágenes espectaculares de aquella época, y es que el boom del rock estaba relacionado con diferentes movimientos de Euskal Herria: los gaztetxes, radios libre y fanzines... El documental es un retrato de la juventud que acababa de salir de la dictadura


21 Uhr
2. Documental: Zertarako amestu ( para qué soñar) BERRI TXARRAK 68min.

Este documental rock recoge los 25 meses más intensos en la historia de BERRI TXARRAK: desde la creación de su aclamado “Jaio.Musika.Hil” hasta su curioso proceso de grabación, para terminar con la posterior gira por tres continentes (América, Asia, Europa). El film ahonda en le estado de anímico del músico y quizas por eso, ésta no es solo una película sobre BTX, sino una fotografía de cualquier banda presa de su pasión por tocar. Como ellos mismos dicen: “Amamos esta jodida dependencia”.
El documental incluye 12 temas en directo del concierto especial ofrecido en “Astra” (Gernika)

Zertarako amestu, (Why Dream) (english versión)
This rock documentary despicts the most intense 25 months of the basque band BERRI TXARRAK: since their formation: from the cretaion stages of thier critically acclaimed album “Jaio. Musika. Hil” to the unusual way in wich it was recorded, followed by the huge musicians´state of mind, and the result is not just a fil about BTX, but a picture which could on thier experience: “we love this fucking addiction”.

The documentary aldo includes 12 live cuts taken form the special gig in “Astra” Gernika

latinokino martes 14 Febrero 2012


19:30 Bar /vokü solidario
20:00 Film :"Bajo suelos ricos"
canada/ecuador 2008 91min.
(Original castellano Subt. Ingles )

El desarrollo de la lucha pacífica de una comunidad en Ecuador que se enfrenta a los embates de una minera canadiense que se empeñó durante más de diez años en desplazarlos de sus tierras para explotarlas, sin importarles el impacto ambiental que esto hubiera ocasionado. Sin embargo, la comunidad se unió y logró resistir los ataques de policías, pro-mineros y paramilitares contratados por la empresa para amedrentar a los habitantes, campañas de publicidad y desprestigio, y todo tipo de prácticas ilegales. Lo impresionante y conmovedor de esta historia es que, al ser pacíficamente arrestados por la comunidad, los paramilitares que les llegaron a disparar y agredir con gas lacrimógeno depusieron las armas, algunos de ellos se dijeron sorprendidos porque no conocían la magnitud de la oposición de la gente, y firmaron un documento en el que se comprometieron a nunca volver a participar en actividades de provocación o agresión en contra de dicha comunidad campesina. Al final, el gobierno retiró la concesión a la terca compañía trasnacional, y final feliz. Los campesinos conservan su tierra, su modo de vida, su pureza, su patrimonio, y cuidan el medio ambiente. ¡Qué utopía! La organización social me recordó un poco Los siete samurai, de Kurosawa, pero sin los samuráis, sólo los campesinos organizados defendiendo todos los frentes de su aislada comunidad. Un documental muy conmovedor.

Entrada : colaboración

Enero /januar 2012


latinokino/sinema jazeera
martes 31.01

19:30 Uhr Soli*Bar

20:00 Film" 14 kilometros 2007 94min. Original spanisch,französich ,arabisch mi U/E"


14 kilometros es la distancia que separa Africa de Europa.. Es la barrera que separa los suenios de millones de personas que ven en occidente su unica salida para escapar de la miseria. De la mano de violeta,Buba y Mukala recorremos un largo y peligroso viajes a través del sahara para conocer lo que nunca ensenian los medios de comunicación . Esta pelicula quiere aportar un poco de luz a las sombras de la Inmigración.

Entrada libre/spende